Dokument

Datenschutzerklärung

Stand: 9. November 2026

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von etopa.pl und bei der Kontaktaufnahme mit ETOPA.

1. Verantwortlicher

Diese Website stellt die Leistungen von ETOPA — Elektroniczne Techniki Opracowania Przemysłowej Automatyki vor.

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter kontakt@etopa.pl oder telefonisch unter +48 725 998 471.

2. Verarbeitete Daten

Das Formular bereitet eine Nachricht in Ihrem E-Mail-Programm vor. Ihre Eingaben werden erst dann an ETOPA übermittelt, wenn Sie die Nachricht in diesem Programm absenden. Sie können uns auch direkt eine E-Mail schreiben oder anrufen.

Die Korrespondenz kann Ihren Vor- und Nachnamen, den Firmennamen, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer, die ausgewählte Leistung und die Beschreibung Ihrer Anfrage enthalten. Diese Angaben sind freiwillig. Für eine Antwort benötigen wir Kontaktdaten und eine Beschreibung Ihres Anliegens.

Beim Aufruf der Website erhält der Hosting-Anbieter technische Verbindungsdaten, darunter Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt und URL der Anfrage sowie Angaben zum Browser und zum Betriebssystem Ihres Geräts. Diese Daten werden benötigt, um die Inhalte bereitzustellen, Fehler zu untersuchen und Missbrauch zu verhindern.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden die Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Zusammenarbeit zu besprechen. Wenn Sie uns in eigenem Namen zur Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags kontaktieren, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei einem Kontakt im Namen eines Unternehmens oder zu einem anderen Anliegen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung von Korrespondenz und Geschäftskontakten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Die Dokumentation von Abrechnungen und die Erfüllung anderer gesetzlicher Pflichten stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Die Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen sowie der Betrieb und die Sicherheit der Website sind unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

4. Speicherdauer

Wir bewahren die Korrespondenz zu Anfragen und Angeboten bis zum Abschluss des Vorgangs auf: bis eine abschließende Antwort erteilt wurde, weitere Gespräche beendet wurden oder ein nicht angenommenes Angebot abgelaufen ist. Nach Abschluss löschen wir Nachrichten, die nicht als Unterlagen zu einem geschlossenen Vertrag, zu Abrechnungen oder zu einer konkreten Streitigkeit benötigt werden.

Unterlagen zu einem geschlossenen Vertrag bewahren wir während seiner Durchführung und Abrechnung auf. Daten, die zur Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich sind, speichern wir bis zum Ablauf der maßgeblichen Verjährungsfrist. Diese richtet sich nach der Art des Anspruchs und dem Datum seiner Fälligkeit, unter Berücksichtigung einer Hemmung oder Unterbrechung der Frist. Bei laufenden Verfahren bewahren wir die erforderlichen Daten bis zum rechtskräftigen Abschluss und zur Umsetzung der Entscheidung auf. Die Verjährungsregeln ergeben sich aus dem polnischen Zivilgesetzbuch, insbesondere Art. 118 und 120, sowie aus besonderen Vorschriften.

Buchhaltungs- und Steuerunterlagen bewahren wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer der jeweiligen Dokumentenart auf. Steuerbücher und zugehörige Unterlagen werden gemäß Art. 70 und 86 der polnischen Abgabenordnung bis zur Verjährung der Steuerschuld aufbewahrt, sofern besondere Vorschriften keine andere Frist verlangen.

Cloudflare nennt für Aktivitätsprotokolle von Endnutzern eine standardmäßige Speicherdauer von 7 Tagen, sofern der jeweilige Dienst solche Protokolle erstellt (Cloudflare Data Act Addendum, Fußnote 2). Wir führen kein separates Archiv dieser Protokolle. Diese Frist gilt nicht für die nachfolgend beschriebenen eigenen Betriebsdaten von Cloudflare.

5. Empfänger und Übermittlungen außerhalb des EWR

Wir setzen Dienstleister nur insoweit ein, wie es für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Empfänger der Daten können sein:

Cloudflare nutzt eine weltweite Infrastruktur. Dies kann mit einer Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verbunden sein, unter anderem in den USA. Für Übermittlungen, die unter das EU–US Data Privacy Framework fallen, stützt sich Cloudflare auf diesen Mechanismus auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission. Bei anderen Übermittlungen, die Garantien erfordern, setzt Cloudflare die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und zusätzliche Schutzmaßnahmen ein, wie im Cloudflare Data Processing Addendum beschrieben. Die Garantien sind unter diesem Link abrufbar. Sie können uns auch um Informationen oder eine Kopie bitten.

Auch die Microsoft-Dienste für die Übermittlung und den Schutz von E-Mails können mit Übermittlungen außerhalb des EWR verbunden sein. Microsoft sieht für diese Dienste Standardvertragsklauseln vor, die in den Informationen zu Übermittlungsgarantien und im Microsoft Data Protection Addendum beschrieben sind. Die Garantien sind in dieser Dokumentation abrufbar. Sie können uns auch um Informationen oder eine Kopie bitten.

Für eigene Betriebsdaten und Daten zur Netzwerksicherheit handelt Cloudflare auch als eigenständiger Verantwortlicher. Die Zwecke, Kriterien für die Speicherdauer und die Verarbeitung dieser Daten beschreibt die Datenschutzerklärung von Cloudflare, insbesondere in den Abschnitten 2, 3, 6 und 11.

6. Ihre Rechte

Unter den Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Soweit anwendbar, haben Sie außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.

Widerspruchsrecht: Beruht die Verarbeitung auf berechtigten Interessen, können Sie jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an die oben genannte Adresse. Sie können sich auch beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde beschweren. Informationen zu Ihren Rechten veröffentlicht die UODO.

7. Browserspeicher und Analyse

Die Website verwendet keine Werbe- oder Analysetools, die das Verhalten der Besucher verfolgen, und setzt keine eigenen Cookies. Technische Hosting-Daten dienen der Bereitstellung und dem Schutz der Website, wie oben beschrieben.

Auf Ihren Wunsch speichern wir Ihre Auswahl des hellen oder dunklen Farbschemas lokal in Ihrem Browser unter etopa.theme. Die Einstellung dient ausschließlich dazu, das gewählte Erscheinungsbild wiederherzustellen, und bleibt gespeichert, bis Sie sie ändern oder die Website-Daten im Browser löschen. Die Auswahl des automatischen Farbschemas entfernt die gespeicherte Einstellung und richtet das Erscheinungsbild nach den Geräteeinstellungen aus. Das Formular speichert den Inhalt Ihrer Anfrage nicht dauerhaft im Browser.

8. Automatisierte Entscheidungen und Kontakt

Wir führen kein Profiling durch und treffen gegenüber Nutzern keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an kontakt@etopa.pl.

Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung veröffentlichen wir unter dieser Adresse. Änderungen am Betrieb der Website oder an den eingesetzten Diensten berücksichtigen wir in ihrem Inhalt und im Aktualisierungsdatum.

Arbeiten besprechen +48 725 998 471