Document
Privacy policy
Last updated: 9 November 2026
Information about how personal data is processed when you use etopa.pl or contact ETOPA.
1. Data controller
This website presents the services of ETOPA — Elektroniczne Techniki Opracowania Przemysłowej Automatyki.
- Full name of the controller: ETOPA Jabłońska Dorota
- Address: Niedźwiady Małe 10, 62-561 Ślesin, PL
For personal data enquiries, email kontakt@etopa.pl or call +48 725 998 471.
2. Data we process
The form prepares a message in your email application. The information you enter reaches ETOPA only when you send the message from that application. You can also email us directly or call us.
Correspondence may include your full name, company name, email address, phone number, selected service and the details of your enquiry. Providing these details is voluntary; to respond, we need contact details and a description of your enquiry.
When you open the website, the hosting provider receives technical connection data, including your IP address, the time and URL of the request, and information about your browser and device operating system. This data is needed to deliver the content, diagnose errors and prevent abuse.
3. Purposes and legal bases
We use the data to respond to your enquiry and discuss working together. When you contact us on your own behalf to enter into or perform a contract, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. When you contact us on behalf of a company or about another matter, the basis is our legitimate interest in handling correspondence and business contacts (Article 6(1)(f) GDPR).
We process data to document financial transactions and meet other legal obligations under Article 6(1)(c) GDPR. Establishing, exercising or defending legal claims, and keeping the website available and secure, are our legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR).
4. Retention periods
We retain correspondence about enquiries and offers until the matter is closed: when a final response has been provided, further discussions have been discontinued or an unaccepted offer has expired. Once the matter is closed, we delete messages that are not needed as records of a concluded contract, financial transactions or a specific dispute.
We retain records of a concluded contract during its performance and settlement. Data necessary to establish, exercise or defend legal claims is retained until the applicable limitation period expires, determined by the type of claim and the date it becomes due, taking account of any suspension or interruption of that period. Where proceedings are ongoing, we retain the necessary data until the case has been finally resolved and the decision has been carried out. Limitation rules are set out in the Polish Civil Code, including Articles 118 and 120, and specific provisions.
We retain accounting and tax documents for the period required by law for the relevant type of document. Tax books and related documents are retained until the tax liability limitation period expires, in accordance with Articles 70 and 86 of the Polish Tax Ordinance, unless specific legislation requires a different period.
Cloudflare states a default retention period of 7 days for end user activity logs, where the service creates such logs (Cloudflare Data Act Addendum, footnote 2). We keep no separate archive of these logs. This period does not cover Cloudflare's separate operational data described below.
5. Recipients and transfers outside the EEA
We use service providers only to the extent needed to operate the website, handle enquiries and meet legal obligations. Data may be received by:
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA — the provider of Cloudflare Pages hosting, content delivery and website protection;
- providers of email services, email transmission and protection, including Microsoft for email transmission and protection — for handling correspondence;
- bodies authorised by law to receive the data.
Cloudflare uses global infrastructure, which may involve processing data outside the European Economic Area, including in the USA. For transfers covered by the EU–US Data Privacy Framework, Cloudflare relies on that framework under the European Commission's adequacy decision. For other transfers requiring safeguards, it uses the European Commission's Standard Contractual Clauses and supplementary measures, as set out in the Cloudflare Data Processing Addendum. The safeguards are available at that link; you can also ask us for information or a copy.
Microsoft's email transmission and protection services may also involve transfers outside the EEA. Microsoft provides Standard Contractual Clauses for these services, described in its information on transfer safeguards and Microsoft Data Protection Addendum. The safeguards are available in that documentation; you can also ask us for information or a copy.
Cloudflare also acts as a separate controller for its own operational and network security data. The purposes, retention criteria and processing arrangements for this data are described in the Cloudflare Privacy Policy, particularly Sections 2, 3, 6 and 11.
6. Your rights
Under the conditions set out in the GDPR, you may request access to your data, rectification, erasure or restriction of processing. Where applicable, you also have the right to data portability and to object to processing based on legitimate interests.
Right to object: when processing is based on legitimate interests, you may object at any time on grounds relating to your particular situation.
To exercise your rights, write to the address above. You may also lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office. Information about your rights is published by UODO.
7. Browser storage and analytics
The website does not use advertising or analytics tools that track visitors' behaviour and does not set its own cookies. Technical hosting data is used to deliver and protect the website, as described above.
At your request, we save your choice of a light or dark theme locally in your browser under etopa.theme. This setting is used only to restore your chosen appearance and remains until you change the setting or delete the website's browser data. Selecting the automatic theme removes the saved setting and follows your device's settings. The form does not save your enquiry in persistent browser storage.
8. Automated decisions and contact
We do not carry out profiling or make decisions about users based solely on automated processing that produce legal effects or similarly significantly affect them.
For privacy enquiries, email kontakt@etopa.pl.
We publish the current version of this policy at this address. Changes to the way the website operates or the services it uses are reflected in the policy and its revision date.